30 cards iddisinjati minn Pierre Portelli